Назым Хикмет. АВТОБИОГРАФИЯ

(Эта автобиография написана 11 сентября 1961 года в Восточном Берлине)

Родился в 1902
не возвращался туда где родился
возвращаться не люблю
Трёх лет от роду в Алеппо состоял внуком паши
Девятнадцати лет в Москве студентом
Комуниверситета
и с четырнадцати лет в поэзии состою поэтом

Одним знакомы виды трав
другим виды рыб
а мне виды разлук
Одни знают наизусть имена звёзд
а я имена расставаний
Спал в больших тюрьмах и в больших отелях
Отведал наверно все блюда на свете
и знаю вкус голода между прочим и вкус голодовки

Мне было тридцать когда меня хотели повесить
и не повесили
Мне было сорок восемь
когда меня хотели наградить премией Мира
и я получил эту премию
Мне было тридцать шесть
когда за полгода я прошёл четыре метра
по бетонному полу одиночки
Мне было пятьдесят
когда за восемнадцать часов
я перелетел из Праги в Гавану

Ленина не видел живым
В двадцать четвертом стоял в почётном карауле
а в шестьдесят первом продолжал ходить к Ленину
в мавзолей его книг

Меня пытались оторвать от моей партии
не вышло
Низвергались идолы но осколки
меня не раздавили

1951
В море вдвоём с молодым товарищем
я шёл на смерть

1952
С разорванным сердцем
четыре месяца лёжа на спине
я ожидал смерти
Испытал безумную ревность
к любимым
Не испытывал зависти
ни к кому
даже к Чаплину
Иногда обманывал женщин
никогда друзей

Пил но не стал пропойцей
Свой хлеб слава богу
зарабатываю только своим горбом
Врал потому что стыдился за другого
врал чтобы не обидеть другого
врал иногда и без всякой причины
Ездил в поезде, летал на самолёте
у большинства человечества для этого нет денег
Ходил в оперу
большинство человечества не слышало этого слова

Но зато с двадцать первого года
не ходил в места
куда ходит большинство человечества
в мечеть, в церковь, к знахарям и гадалкам
хотя бывало гадал на кофейной гуще

Печатаюсь на тридцати-сорока языках
в тридцати-сорока странах
в моей Турции
по-турецки
печатать меня запрещено

Раком не болел
впрочем это не обязательно
Министром не буду
собственно говоря и не хочется
На войне не был
в бомбоубежище не спускался
никогда не бегал
от пикирующего самолёта
Но зато влюбился шестидесяти лет от роду
Короче говоря товарищи
если сегодня я подыхаю как собака от разлуки
зато я жил как человек
и поживу ещё
и кто знает
что переживу
что испытаю